září 2016
Téma: Oslavy 500 let města Jáchymova Thema: Die Stadt Jáchymov hat seine 500-jährige Geschichte gefeiert .......................................3 Historie: Pět set let Jáchymova v datech a obrazech Geschichte: 500 Jahre Jáchymov in Daten und Bilder ...............................................................8 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Sportveranstaltungen in der Region .......................10...
Celé číslo ke stažení 
5.94MB
Srpen 2016
Z naší přírody: Čtyři desítky let lezení po skalách v severozápadním Krušnohoří Aus unserer Natur: Vierzig Jahre Klettern im nordwestlichen Erzgebirge ..........................................4 Ze společnosti a kultury: Novinky 5. ročníku Landart setkání v Königsmühle Kultur und Gesellschaft: Neuigkeiten des 5. Landart-Treffens in Königsmühle .................................7 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante...
Celé číslo ke stažení 6.01MB
Červenec 2016
Hory a lidé: Dvě vzpomínky na jáchymovského historika dr. Jana Urbana Gebirge und Leute: Zwei Erinnerungen an den Joachimsthaler Historiker Dr. Jan Urban .....4 Ze společnosti a kultury: Tajemné příběhy Krušné horory Kultur und Gesellschaft: Mysteriöse Geschichten des Erzgebirges ...................7 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Sportveranstaltungen in der Region ..........................8...
Celé číslo ke stažení 5.94MB
Červen 2016
Ze společnosti a kultury: Flaschnerova kaple se opět otevřela veřejnosti Kultur und Gesellschaft: Flaschnerkapelle öffnete sich wieder für die Öffentlichkeit..........................4 Tip na výlet: Po stopách zaniklých bublavských hostinců Ausfl ugstipp: Auf den Spuren der verschwundenen Gaststätten in Bublava ......................................................5 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur-...
Celé číslo ke stažení 7.43MB
Květen 2016
Hory a lidé: Vladimír Ráž, pohádkový král Miroslav Gebirge und Leute: Vladimír Ráž, der Märchenkönig Miroslav .......................................4 Sport: Běžkaře trápí mírné zimy i dosluhující technika Sport: Die Skifahrer plagen milde Winter und auch die ausgediente Technik .............................7 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Sportveranstaltungen in der Region...
Celé číslo ke stažení 7.76MB
Duben 2016
Téma: Krušné hory – atmosférické a klimatické vlivy Thema: Erzgebirge – atmosphärische und klimatische Einfl üsse ...........................................4 Hory a lidé: Kdo jste, doktore Slánský? Gebirge und Leute: Wer sind Sie, Herr Doktor Slánský? ................................................6 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Sportveranstaltungen in der Region ...................8 Ze...
Celé číslo ke stažení 5.59MB
Březen 2016
Téma: Dávné krušnohorské svědectví z mořského dna Thema: Ein altes Erzgebirgszeugnis aus dem Meeresgrund ................................................4 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Sportveranstaltungen in der Region ..........................9 Sport: 108 let spolku zimních sportů Sport: 108 Jahre des Wintersportvereins .................10 Ze společnosti a kultury: Masopust v lázních Jáchymov...
Celé číslo ke stažení 6.82MB
Únor 2016
Téma: Krušnohorské lesní hospodářství (2. část) Thema: Forstwirtschaft im Erzgebirge (2. Teil).........5 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Sportveranstaltungen in der Region ..........................9 Historie: Náměstí v Horní Blatné Geschichte: Marktplatz in Horní Blatná ..................10 Když se řekne: Tolar Wenn man sagt: Taler ...............................................13 Rozhovor: S...
Celé číslo ke stažení 5.49MB
Leden 2016
Téma: Krušnohorské lesní hospodářství (1. část) Thema: Forstwirtschaft im Erzgebirge (1. Teil).........4 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Sportveranstaltungen in der Region ..........................8 Aktuality: 500 let města Jáchymov Aktualität: 500 Jahre Stadt Jáchymov .......................9 Historie: Špitální kostel v Jáchymově Geschichte: Spitalkirche in Jáchymov .....................10 Ze...
Celé číslo ke stažení 6.16MB
Prosinec 2015
Téma: Krušnohorské tisícovky (2. část) Thema: Tausender des Erzgebirges (2. Teil) ...................4 Sport: Novinky v krušnohorské stopě Sport: Neuigkeiten in der weißen Spur im Erzgebirge ...6 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Sportveranstaltungen in der Region ............8 Ze společnosti a kultury: Sousedské posezení s Petrem Mikšíčkem Kultur und Gesellschaft: Nachbarliches Beisammensein...
Celé číslo ke stažení 5.37MB
Listopad 2015
Duchovní sloupek: Cesta Geistliches: Der Weg ......................................................3 Téma: Krušnohorské tisícovky (1. část) Thema: Tausender des Erzgebirges (1. Teil) ...................4 Ze společnosti a kultury: Královská mincovna zpříjemní advent výstavou betlémů Kultur und Gesellschaft: Die Königliche Münze in Jáchymov stellt in der Adventszeit die Krippen aus ............................................7 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní...
Celé číslo ke stažení 6.06MB
Říjen 2015
Duchovní sloupek: Je strach z uprchlíků oprávněný? Geistliches: Ist die Angst vor Flüchtlingen berechtigt? Aktuality: Krušné hory pod drobnohledem expertů ICOMOS Aktualität: Das Erzgebirge unter der Lupe von Experten des ICOMOS Aktuality: Čeští Němci se sešli v Praze Aktualität: Die Deutschböhmen haben sich in Prag getroffen Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur-und Sportveranstaltungen in...
Celé číslo ke stažení 5.57MB
Aktuální titulní strana
Obsah aktuálního čísla
Ze společnosti a kultury: Mezinárodní dobrovolnictví
na hradě Hartenberg
Kultur und Gesellschaft: Internationale
Freiwilligenarbeit auf der Burg Hartenberg ..........5
Ze společnosti a kultury: Poezie Krušnohoří – POKR
Kultur und Gesellschaft: Poesie des Erzgebirges –
POKR .......................................................................7
Téma Luftu: Jména obcí v pověstech (1. díl)
Thema: Sagen zu Ortsnamen (1. Teil) .....................8
Historie: Jáchymov v 16. století (9. část)
Geschichte: Joachimsthal im 16. Jahrhundert (9. Teil) .9
Hory a lidé: Kraslický kožešník Ota Adler
Gebirge und Leute: Ota Adler – der Kürschner aus
Kraslice ....................................................................11
Historie: Podkrušnohorský Hrob a 400 let od bitvy na
Bílé hoře
Geschichte: Die Stadt Hrob und 400 Jahre seit der
Schlacht am Weißen Berg ........................................12
Z naší přírody: Zajímaví brouci západní části
Krušných hor
Aus unserer Natur: Interessante Käfer des
Westerzgebirges .......................................................14
Rozhovor: Živcový lom na Pískovém vrchu u Potůčků
podruhé
Gespräch: Der Feldspat-Steinbruch bei Potůčky
zum zweiten Mal ......................................................16
Z naší přírody: Výrazné skalní útvary Krušných hor:
Trousnická, Dračí a Bílá skála
Aus unserer Natur: Markante Steinformationen des
Erzgebirges: Trousnická, Dračí und Bílá skála .....18
Historie: Nejdek – v současnosti největší město
západního Krušnohoří (2. díl)
Geschichte: Nejdek – heute die größte Stadt des
Westerzgebirges (2. Teil) .........................................19
Ze společnosti a kultury: Povídání o lípě
Kultur und Gesellschaft: Erzählung von einer Linde .....22
Aktuality: Letošní uzavření hranic připomíná
pamětní deska
Aktualität: Gedenktafel erinnert an Grenzschließung
in diesem Jahr ..........................................................23
Historie: Příběh jáchymovských slunečních hodin
Geschichte: Geschichte der Sonnenuhr in Jáchymov ..24
Zaručené počasí: Údaje z „hornoblatenského
Klementina“
Das Wetter: Daten aus dem „Plattner Klementinum“ ...25
Historie: Před 465 lety zemřel otec mineralogie
Georgius Agricola
Geschichte: Vor 465 Jahre starb der Vater der
Mineralogie Georgius Agricola ..............................26
Recept měsíce: Vepřové maso na český způsob
Rezept des Monats: Schweinefl eisch nach
böhmischer Art ........................................................27
Boží Dar: Ježíškovy trhy budou letos online
Boží Dar: Christkindelsmarkt wird heuer online sein ....28