Archiv vydání

květen 2017

květen 2017

Hory a lidé: Štábní kapitán Otakar Korec – nejdecký rodák hrdinou 2. světové války Gebirge und Leute: Stabskapitän Otakar Korec – Landeskind aus Nejdek ein Held des 2. Weltkriegs ....3 Historie: Jarní probuzení Vejprtské dráhy Geschichte: Frühlingserwachen der Weiperter Bahn ....................................................6 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur– und Sportveranstaltungen in der Region...

Více ...

duben 2017

duben 2017

Tip na výlet: Hroznětínská zastavení Ausfl ugstipp: Die Lichtenstädter Stationen ...............3 Historie: Bystřice – zaniklá historie Hroznětínska Geschichte: Bystřice – die verschwundene Geschichte der Umgebung von Hroznětín (Lichtenstadt) .............................................................6 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Sportveranstaltungen in der Region ..........................8 Ze...

Více ...

březen 2017

březen 2017

Sport: Karlův běh 2017 – Češi versus Němci a všichni proti mlze Sport: Karlslauf 2017 – Tschechen gegen Deutsche und alle gegen den Nebel ...........................4 Sport: Nejmenší lyžaři poměřili síly na Bublavě Sport: Die kleinsten Skifahrer haben ihre Kräfte in Bublava gemessen ..................................................6 Sport: Radon Ski Pec 2017 Sport: Radon Ski Pec 2017 ........................................7 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v...

Více ...

únor 2017

únor 2017

Aktuality: Tříkrálová sbírka poprvé v Perninku Aktualität: Dreikönigswohltätigkeitssammlung erstmalig in Pernink ...................................................4 Historie: Třicetiletá válka v Krušných horách – 1. část Geschichte:Der Dreißigjährige Krieg im Erzgebirge – Teil 1 ................................................5 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Sportveranstaltungen in der Region...

Více ...

leden 2017

leden 2017

Ze společnosti a kultury: Krušnohorské vánoční koncerty Kultur und Gesellschaft: Erzgebirgische Weihnachtskonzerte ...........................4 Z naší přírody: Další lovecká sezona v Krušných horách pomalu končí Aus unserer Natur: Eine weitere Jagdsaison in Erzgebirge geht langsam zu Ende ..........................5 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Sportveranstaltungen in der Region ...................8...

Více ...

prosinec 2016

prosinec 2016

Téma: Krušnohorské Vánoce Thema: Weihnachten im Erzgebirge ..........................4 Téma: Jak Karl kšeftoval s vánočním stromkem Thema: Wie der Karl mit seinem Weihnachtsbaum Handel trieb ...................................5 Téma: Adam a Eva Thema: Adam und Eva ...............................................6 Aktuality: Odešla Anna Gorawská Aktualität: Anna Gorawska (geb. Pfob) ist gestorben ............................................7 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a...

Více ...

listopad 2016

listopad 2016

Z naší přírody: Krušné hory – jedno pohoří, dva přístupy k lesu i zvěři Aus unserer Natur: Erzgebirge – ein Gebirge, zwei verschiedene Ansichten zu Wald und Wild ..............4 Historie: Pašeráctví a pytláctví ze vzpomínek pamětníků Geschichte: Schmugglerei und Pascherei in Erinnerungen von Zeitzeugen .......................................6 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Sportveranstaltungen in der...

Více ...

Říjen 2016

Říjen 2016

Hory a lidé: Dlouhý pašerák Gebirge und Leute: Der lange Pascher 4 Historie: Příklady pašování v Krušnohoří za první republiky Geschichte: Beispiele der Schmugglerei im Erzgebirge in der ersten Republik 6 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Sportveranstaltungen in der Region 8 Aktuality: Potomci ostrovské větve rodu Šliků v Jáchymově a Ostrově Aktualität: Die Nachfahren des Adelgeschlecht Šlik in Jáchymov...

Více ...

září 2016

září 2016

Téma: Oslavy 500 let města Jáchymova Thema: Die Stadt Jáchymov hat seine 500-jährige Geschichte gefeiert .......................................3 Historie: Pět set let Jáchymova v datech a obrazech Geschichte: 500 Jahre Jáchymov in Daten und Bilder ...............................................................8 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Sportveranstaltungen in der Region .......................10...

Celé číslo ke stažení ikona 5.94MB

Více ...

Srpen 2016

Srpen 2016

Z naší přírody: Čtyři desítky let lezení po skalách v severozápadním Krušnohoří Aus unserer Natur: Vierzig Jahre Klettern im nordwestlichen Erzgebirge ..........................................4 Ze společnosti a kultury: Novinky 5. ročníku Landart setkání v Königsmühle Kultur und Gesellschaft: Neuigkeiten des 5. Landart-Treffens in Königsmühle .................................7 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante...

Celé číslo ke stažení ikona 6.01MB

Více ...

Červenec 2016

Červenec 2016

Hory a lidé: Dvě vzpomínky na jáchymovského historika dr. Jana Urbana Gebirge und Leute: Zwei Erinnerungen an den Joachimsthaler Historiker Dr. Jan Urban .....4 Ze společnosti a kultury: Tajemné příběhy Krušné horory Kultur und Gesellschaft: Mysteriöse Geschichten des Erzgebirges ...................7 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und Sportveranstaltungen in der Region ..........................8...

Celé číslo ke stažení ikona 5.94MB

Více ...

Červen 2016

Červen 2016

Ze společnosti a kultury: Flaschnerova kaple se opět otevřela veřejnosti Kultur und Gesellschaft: Flaschnerkapelle öffnete sich wieder für die Öffentlichkeit..........................4 Tip na výlet: Po stopách zaniklých bublavských hostinců Ausfl ugstipp: Auf den Spuren der verschwundenen Gaststätten in Bublava ......................................................5 Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur-...

Celé číslo ke stažení ikona 7.43MB

Více ...