Duben 2015

Celé číslo ke stažení ikona 6.94MB

Duben 2015

Z obsahu čísla:

Duchovní sloupek: Podobný příběh, ale úplně jiného chlapce
Geistliches: Eine ähnliche Geschichte, aber eines ganz anderen Jungen

Téma: Knihy kolem nás
Thema: Bücher in unserer Umgebung

Zapomenuté příběhy: Příběh s otazníky z Hřebečné
Vergessene Geschichten: Eine Geschichte mit Fragezeichen von Hengstererben

Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní a sportovní akce v regionu
Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur– und Sportveranstaltungen in der Region

Ze společnosti a kultury: Roháči z Lokte oslaví čtyřicetiny
Kultur und Gesellschaft: Roháči von Loket feiert den vierzigsten Geburtstag

Rozhovor: Fotograf a milovník přírody Stanislav Wieser
Gespräch: Fotograph und Naturliebhaber Stanislav Wieser

Ze společnosti a kultury: Obnovení tradice ostrovských střelců po 77 letech
Kultur und Gesellschaft: Erneuerung der Tradition der Schützen von Ostrov nach 77 Jahren

Boží Dar: Čtvrtstoletí Kiwi cupu
Boží Dar: Ein Vierteljahrhundert Kiwicup

Z naší přírody: První jarní bylinky
Aus unserer Natur: Die ersten Frühjahrskräuter

Tip na výlet: Závěrečný krušnohorský výlet hostilo okolí Klínovce
Ausflugstipp: Der letzte Erzgebirgsausflug fand in der Keilbergumgebung statt

Historie: Jáchymovský tolar
Geschichte: Der Joachimsthaler Thaler

Sport: Loučení lyžařů LK Nové Hamry se zimní sezonou
Sport: Abschied der LK Neuhammer-Skifahrer von der Wintersaison

Hory a lidé: Letošní zima očima Horské služby Krušné hory
Gebirge und Leute: Der diesjährige Winter aus Sicht der Bergwacht

Historie: Železářská historie Potůčků
Geschichte: Die Eisenwerksgeschichte von Breitenbach

Ze společnosti a kultury: Kulturní klub Merklín
Kultur und Gesellschaft: Der Kulturclub Merklin

Recept měsíce: Skopová nebo kůzlečí kýta na černém pivu
Rezept des Monats: Lamm oder Zickleinkeule in Schwarzbier

Vážně nevážně: Ze zpráv krušnohorské tiskové kanceláře
Ernsthaft unernsthaft: Berichte der Erzgebirgspresseagentur