Obsah aktuálního čísla
Z naší přírody: Přírodní památka Přebuzské
vřesoviště
Aus unserer Natur: Naturdenkmal Přebuzské
vřesoviště..................................................................5
Ze společnosti a kultury: Zajímavé kulturní
a sportovní akce v regionu
Kultur und Gesellschaft: Interessante Kultur- und
Sportveranstaltungen in der Region........................8
Aktuality: Referendum v Jáchymově – jakou váhu
má hlas občana?
Aktualität: Die Volksabstimmung in Jáchymov –
welche Bedeutung hat die Stimme eines Bürgers?......9
Historie: Krádeže uranové rudy v jáchymovských
dolech
Geschichte: Diebstähle von Uranerzes in den
Joachimsthaler Bergwerken....................................9
Aktuality: Současnost a budoucnost dolu Sauersack
Aktualität: Gegenwart und Zukunft des Bergwerkes
Sauersack..................................................................12
Z naší přírody: Černí rytíři Krušných hor
Aus unserer Natur: Schwarze Ritter des Erzgebirges...15
Historie: Loučná pod Klínovcem – jedno
z nejmenších měst Krušných hor (1. část)
Geschichte: Loučná pod Klínovcem – eine der
kleinsten Städte des Erzgebirges (1. Teil)................18
Historie: Opevněné kostely v saském Krušnohoří
Geschichte: Wehrkirchen im sächsischen Erzgebirge...21
Sport: Závody štafet historických lyžníků v Perninku
Sport: Das historische Staffelrennen in Pernink.....24
Sport: Jedině v pokleku! Kiwi Cup 2022
Sport: Kiwi Cup 2022...............................................24
Historie: Z Lehmannovy kroniky (6. díl)
Geschichte: Aus der Lehmannschen Chronik (6. Teil) .25
Z naší přírody: Vodní nádrže Krušných hor (9. díl):
Tatrovice
Aus unserer Natur: Talsperren des Erzgebirges
(9. Teil): Tatrovice.....................................................26
Recept měsíce: Soljanka
Rezept des Monats: Die Soljanka-Suppe.................27
Boží Dar: Dámská jízda 2022
Boží Dar: Damenfahrt 2022.....................................28